Cykl słowiański – odc.1 - język
Cykl słowiański zacznę od języka, a w zasadzie od zadania domowego dla Was. Tylko proszę odpowiadać szczerze i bez pomocy AI, Wikipedii czy słowników internetowych. Poniżej wrzucę Wam dowolnie wybrane zdania z gwar polskich i z języków słowiańskich. Jestem ciekawa, czy je rozróżnicie. Dla ułatwienia dodam, że wrzuciłam tylko te języki słowiańskie, w których jest alfabet łaciński. Cyrylicę na razie sobie darowałam. I jestem ciekawa jeszcze tego, czy zrozumieliście, co te zdania oznaczają. Bardzo proszę, podzielcie się tym w komentarzach czy na FB czy na blogu czy na Instagramie. No. Gwara? Język? 1. Pśiwo ze dzbana. Skiela wzion się burśtyn. Pewnie przyseteś po psiejędze? KURPIE NA MAZOWSZU 2. Szneka z glancem. Co jest tej? Bieda się hejbła WIELKOPOLSKA 3. Ja ci przaja. W anrtyju na byfyju stoi szolka tyju. Niy fanzol gupot. ŚLĄSKI 4. Govori, prosim, bolj počasi.Račun, prosim. Kje je stranišče? SŁOWEŃSKI 5. Jak të sã na...