Znaczenie imion słowiańskich

 

Imiona słowiańskie 

Biorąc pod uwagę, że nie umiałabym wytłumaczyć mojej sondy na FB w dwóch zdaniach, postanowiłam odpowiedzieć, po co mi to było, wpisem na blogu, gdzie nie muszę się ograniczać, co do ilości słów.

Już spieszę z wyjaśnieniem.

Zostałam poproszona w mojej gminie o poprowadzenie pod kątem historii imprezy Nocy Kupały (Sobótki). Zgodziłam się i zaczęłam się zastanawiać, o czym będę mówić ludziom w pięciominutowych wystąpieniach. Od razu pomyślałam o wyjaśnieniu ludowych tradycji, wianków, skakania przez ogień i szukania kwiatu paproci, potem o historii Słowian, aż wpadłam na pomysł, żeby w jednej z odsłon moich wystąpień porozmawiać o słowiańskich imionach. Zadowolona z pomysłu zaczęłam zaglądać do Internetu w celu poszukania jakiś mądrych informacji. W pierwszej kolejności zajrzałam na Wikipedię i zemdlałam widząc, ile tych imion jest i jakie jest ich znaczenie. Potem przytoczę kilka ciekawszych przykładów, na których nawet Polak połamie sobie język. I wyobraźcie sobie, że w samej Wikipedii, zostało wymienionych prawie 650 imion męskich nie licząc podobnych typu – Bogdan – Bohdan i około 100 kobiecych, też bez podobnych odmian. A to pewnie i tak nie wszystkie. Niektóre z nich są łatwe do rozszyfrowania, co z resztą zrobiła jedna z dziewczyn na FB i ja też podam kilka przykładów: Zbigniew od gniewu, Władysław od władzy i sławy, czyli sławny władca, Bolesław – bardziej sławny, Dobrawa od dobrej lub od… lasu dębowego czyli dąbrowy, Grzymisława od grzmieć, oznaczało posiadająca szeroką sławę, Bożena od obdarowana przez Boga, błogosławiona.

Niektóre wytłumaczenia zaskakują, prawda? To Was zaskoczę jeszcze czymś.

Dzieci do mniej więcej siódmego roku życia nosiły imiona zastępcze i dopiero podczas postrzyżyn nadawano im te właściwe, które było jednocześnie życzeniem, jakie to dziecko ma być w dorosłości. Oczywiście postrzyżyny dotyczyły chłopców, którzy w ten symboliczny sposób byli wprowadzani w świat dorosłych i przechodzili spod opieki matki pod opiekę ojca. Natomiast u dziewczynek następowały zapleciony/wiankowiny, gdzie panna wchodziła w świat dorosłych. Ale zanim doszło do postrzyżyn/zaplecie, dzieciaki nosiły imiona negacyjne np. Niemoj, Niemoja, Nielub, Nieluba. Czemu? Żeby odstraszyć złe moce, oszukać je, żeby nie zrobiły im krzywdy. Imiona nadawane potem na stałe, mogły być związane z rodziną: Miłodziad albo z walką: Mściwój albo z radością: Radochna.

Ale w naszym leksykonie imion słowiańskich są i takie, których znaczenie do dzisiaj jest zagadką i wytłumaczenia istnieją tylko w formie teorii.

I wezmę najbardziej popularne imię piastowskie, czyli Mieszko. Jedni mówią, że od słowa mżyć inni, że to skrót od Mieczysława, a jeszcze inni, że od mieszać/mącić. A drugie również zagadkowe i też używane wśród Piastów, to Bezprym, jedni uważają, że to od tego, że odebrano mu prymat władzy i dano koronę młodszemu bratu Mieszkowi II inni, że to od imienia Przemysł lub od osoby szczerej. Jaka jest prawda, to nadal zagadka.

No i na koniec obiecane przeze mnie łamacze językowe. Wyobraźcie sobie, że macie na imię:

Chociebąd (od chcieć, być, istnieć)

Cirzpibog (od cierpieć od losu od Boga)

Męcimir (od burzyć pokój)

Naczęmir (od zapoczątkowuje pokój)

Nieprzebąd (od nie przebyć)

Przybylut (od srogi)

Siemimił (od miły swojej rodzinie)

Zdziczest (od uczynić, dobre imię)

Cirzpisława (ta która znosi sławę)

Dzirżysława (ta która dzierży władzę)

Pężyrka (ta która kroczy drogą życia)

Świętożyźń (od święty, mocny, żyzność, życie)

Żyrborka (pochodzenie na zasadzie domysłów: pokarm, życie, walka)

Które z imion najbardziej się Wam podoba? Chcielibyście się tak nazywać? Dalibyście je swoim dzieciom?